Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ausfindig machen

[ˈaʊ̯sfɪndɪç ˈmaxn̩]
По слогам aus|fin|dig|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. ausfindig machen A— обнаружить/вычислить кого-либо или что-либо
„Die Polizei konnte den Täter endlich ausfindig machen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ausfindig machen
Präteritum
machte ausfindig
Partizip II
hat ausfindig gemacht
§Значения
обнаружить, выявить, разыскать
Etwas oder jemanden nach einer Suche oder Untersuchung entdecken oder identifizieren.
Найти кого-то или что-то после поисков.
нейтральное
  1. Die Polizei konnte den Täter endlich ausfindig machen.
    — Полиция наконец смогла разыскать преступника.
  2. Wir haben die Fehlerquelle in der Software ausfindig gemacht.
    — Мы выявили источник ошибки в программном обеспечении.
  3. Er versucht, die Adresse des Hauses ausfindig zu machen.
    — Он пытается найти адрес дома.
Синонимы
ermitteln·aufspüren·entdecken·identifizieren
установить, определить (причину)
Die genaue Herkunft oder die Ursache von etwas durch Nachforschung ermitteln.
Установить источник или причину явления.
нейтральное терминологическое
  1. Die Forscher machten die Ursache der Krankheit ausfindig.
    — Исследователи установили причину болезни.
  2. Es gilt, den Ursprung des Gerüchts ausfindig zu machen.
    — Необходимо определить происхождение слуха.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mache ausfindig
du machst ausfindig
er/sie/es macht ausfindig
wir machen ausfindig
ihr macht ausfindig
sie/Sie machen ausfindig
Präteritum претеритум
ich machte ausfindig
du machtest ausfindig
er/sie/es machte ausfindig
wir machten ausfindig
ihr machtet ausfindig
sie/Sie machten ausfindig
Imperativ императив
—
mache ausfindig (du)
—
machen ausfindig wir
macht ausfindig (ihr)
machen ausfindig Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache ausfindig
du machest ausfindig
er/sie/es mache ausfindig
wir machen ausfindig
ihr machet ausfindig
sie/Sie machen ausfindig
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte ausfindig
du machtest ausfindig
er/sie/es machte ausfindig
wir machten ausfindig
ihr machtet ausfindig
sie/Sie machten ausfindig
Partizip партицип
ausfindig machend Präsens
ausfindig gemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausfindig machen
ausfindig zu machen
§Однокоренные
Fund
находка
Auffindung
обнаружение
erfinden
изобретать
§Связанные слова
suchen·recherchieren·lokalisieren

Сообщить об ошибке